Holländisch-Deutsch Übersetzung für gemeente

GemeindedieMan sollte also hier von Gebiet zu Gebiet, von Gemeinde zu Gemeinde die Lage differenziert beurteilen. De situatie zou dus van gebied tot gebied, van gemeente tot gemeente gedifferentieerd moeten worden beoordeeld. In meiner Gemeinde sagt man: zwei Wissenschaftler, zwei Meinungen. In mijn gemeente zegt men: twee wetenschappers, twee meningen. Herr Präsident, Herr Kommissar! Auf einem Bauernhof in meiner Gemeinde wurde letzte Woche Maul- und Klauenseuche festgestellt. Voorzitter, commissaris, op een boerderij in mijn gemeente is vorige week mond- en klauwzeer vastgesteld.
gemeine

KommunedieDas Vorgehen dieser Kommune verstößt definitiv gegen die zukünftige Verordnung. De handelwijze van deze gemeente staat haaks op de komende voorschriften. Daher sind auch diese an guten Umweltbeschlüssen in ihren Kommunen interessiert. De besluitvormers willen dat er goede milieubesluiten in hun gemeentes worden genomen.
Munizipalitätdie
Ortder
Ich bin stolz darauf, dass der faire Handel jetzt im Nordosten Englands an Fahrt gewinnt und immer mehr Orte Fair-Trade-Städte werden. Ik ben trots op de groei die Fair Trade op dit moment doormaakt in het noordoosten van Engeland, met meer en meer plaatsen die zich uitroepen tot Fair Trade-gemeente.
StadtdieMöchte jemand die Stadt Straßburg schützen? Wil iemand de gemeente Straatsburg beschermen? Das Parlament zahlte jedoch seine Miete an die Stadt Straßburg. Het Parlement betaalde de huur echter aan de gemeente Straatsburg. Die Stadt Straßburg hat, wie Herr Stubb sagte, eine Note veröffentlicht. De gemeente Straatsburg heeft, zoals mijn collega Stubb heeft gezegd, een persbericht uitgebracht.
Städtchendas

Wörterbuch